Сериал "Бабочка" рассказывает историю отставного шпиона Дэвида Чона, который давно отошел от дел и тихо живет в Корее. Кажется, он смог оставить опасное прошлое позади, но однажды его покой нарушают — неизвестные решают убрать его навсегда, отправляя для этого опытного оперативника.

Агент, получивший задание, оказывается девушкой по имени Ребекка. Для нее эта миссия — просто очередная работа, пока она не понимает, что человек, которого она должна ликвидировать, ее собственный отец. Она много лет верила в его гибель, и теперь перед ней возникает призрак из прошлого, живой и настоящий.

История превращается в мучительное противостояние, где профессиональный долг сталкивается с семейными узами. Дэвид и Ребекка вынуждены не просто вести свою игру, а заново открывать друг друга, пытаясь понять, как жить дальше среди обмана и старых ран.